Si vous êtes présent lorsqu'une personne est victime d'un accident ou d'un malaise, intervenez auprès d'elle selon vos compétences; faites-vous aider par des personnes se trouvant sur les lieux.
Communiquez immédiatement
avec la Sûreté au 343-7771 . On vous demandera:
votre nom;
le lieu de l'événement;
la nature de la maladie ou de l'accident.
Si possible, restez en contact téléphonique avec l'agent de la Sûreté jusqu'à l'arrivée des secours.
La Sûreté verra elle-même
à faire appel aux services ambulanciers et à prendre
les mesures nécessaires pour que ceux-ci se rendent le plus
rapidement possible sur les lieux.